Auf den Spuren meiner Ahnen
Entdecken Sie die Wurzeln meiner europäischen, amerikanischen und hawaiianischen Verwandten!
.png)
Deutsch* 
English
Español
Français
Nederlands
Biographie von Maximilian Eckart (1842-1918) Hawaii
Geschrieben von Lily Susanna Pearson (geborene
Teshima). 
In 1868 tauschte der Silberschmied Maximilian Eckart die Sicherheit von Job und Heimat in seiner Heimat Bayern gegen eine ungewisse Zukunft auf den Hawaii-Inseln. Er war dazu bestimmt, sein Leben auf diesen tropischen Inseln zu leben und der Patriarch der Eckart-Familie von Hawaii zu werden, deren Mitglieder durch Blut am 1. 1. 82 504 gezählt wurden und eine Mischung aus vielen Rassen sind. Max war das jüngste von zwölf Kindern, die David und Jeanette Eckart aus Emskirchen, Bayern, geboren hatten. Bei seiner Geburt am 7. Februar 1842 wurde ihm ein königlicher Name geschenkt. Der folgende Auszug aus dem Bopk "Geschichte der Familie Eckart" beschreibt die Umstände, die zu dieser besonderen Ehre führten: "Er erhielt seinen Namen Max, weil der bayerische Kronprinz Max II. Oft zu Gast im Restaurant" Zum Goldenen Hirschen "gewesen war. Als der Kronprinz einmal fragte, wo die hübsche Frau Davids sei, wurde ihm gesagt, dass sie das 12. Baby bekommen würde; woraufhin der Kronprinz anbot, der Pate zu sein. " Max 'Entscheidung, das Haus zu verlassen, machte seine Mutter (seit 15 Jahren Witwe) traurig, denn sein Ziel lag auf der halben Welt, und allein die Entfernung verhinderte häufige Heimreisen. Aber sie dachte an Christian, ihren zweiten Sohn, der kurz nach seiner Ankunft mit seiner Frau Mathilde am 2. Januar 1867 ein Schmuckgeschäft in der Stadt Honolulu gegründet hatte, und sie überlegte mit Max, seinem Bruder, ihren beiden, zu helfen Söhne würden sicherlich gedeihen. Und so wurde sie getröstet.
Max selbst, 26 Jahre alt und Junggeselle, brauchte wahrscheinlich wenig Drang, sich seinem Bruder in diesem Land des unendlichen Sommers anzuschließen, denn was der Mensch noch nie davon geträumt hat, in ein Südseeinselparadies zu fliehen. Er kam am 24. August 1868 auf dem Schiff Idaho über San Francisco in Honolulu an und bemerkte die unverkennbaren Anzeichen des Eingriffs der Zivilisation in dieses Inselreich: Zeitungsjungen, die ihre Papiere auf unbefestigten Straßen der Stadt verkaufen, die von imposanten und baufälligen Geschäftsbetrieben gesäumt sind. Ausländerrahmenhäuser neben gepflegten Grashäusern, elegante Damen, die in Pferdekutschen vorbeifahren, Kirchtürme und Glockentürme, die sich über der Stadt erheben. In den Monaten nach seiner Ankunft sollte er Zuckerplantagen sehen, auf denen die neu angekommenen japanischen Kulis arbeiteten; und zu entdecken, dass der regierende König Kamehameha V auch ein erleuchteter Monarch war, dem die Vorteile eines gegeben wurden. Fürstliche Bildung und ausgedehnte Reisen in seiner Jugend. Aber auch hier waren die Tage des Sonnenscheins und die Nächte der Sterne, des sanften Regens und der kühlen Passatwinde; warmes klares Meerwasser, das weiße Sandstrände wäscht, und glitzernde Wasserfälle, die durch tiefe Spalten im Koolaus zu versteckten Pools darunter stürzen. Und obwohl die nackten Eingeborenen voll bekleidet waren, waren sie immer noch die freundlichen, gastfreundlichen, glücklichen Menschen einer vergangenen Ära. So konnte Max seinen romantischen Traum behalten.
Diese Inselbewohner haben Max immer wieder fasziniert. Er war ein neugieriger Mann und es gab immer etwas Neues zu beobachten und zu erleben von dieser Kultur, die seiner eigenen so fremd war. Er freute sich, Freunden den folgenden Vorfall erzählen zu können: Eines Tages, als er auf dem Weg zur Luvseite von Oahu den steilen Pali-Pfad hinunterstieg, wurde er von einer einheimischen Frau begleitet, die ebenfalls zu Pferd war. Auf halber Strecke stieg sie ab und bat Max, die Zügel ihres Pferdes zu halten. Dann verschwand sie im Unterholz. Als Minuten vergingen und sie unsichtbar blieb, begann er sich zu fragen, was sie verzögern könnte. Seine Frage wurde einige Minuten später beantwortet, als sie mit einem neugeborenen Baby in den Armen wieder auftauchte. Sie bestieg ihr Pferd und sie setzten die Reise den Berghang hinunter fort. Bald kamen sie zu einem Pool am Wegesrand. Die Frau bat Max erneut, die Zügel ihres Pferdes zu halten, als sie abstieg und ihr Baby im Pool wusch. Sie trennten sich am Fuße des Berges, wo sich der Weg teilte. Abgesehen von den Allgemeinheiten ist nur sehr wenig über Max 'frühe Jahre in Honolulu bekannt. Am 20. September 1870 schrieb seine Mutter: "Maximilian, Goldschmied, ist seit zwei Jahren mit seinem Bruder in Honolulu auf den Sandwichinseln, und es geht ihm gut" (S. 28 Geschichte der Familie Eckart). Es ist also eine faire Annahme, dass Max von Anfang an in Christians Juweliergeschäft in der Beretania Street 62 gearbeitet hat. Es ist auch fast sicher, dass er die Feinheiten der Uhrenreparatur und -herstellung während dieser Beschäftigungszeit gelernt hat, möglicherweise von Christian selbst. Max erhielt durch die emotionale, eindrucksvolle Pracht, die jedes wichtige königliche Ereignis, wie die Bestattungsriten der Alii, mit ihren singenden Uhren alter Klagelieder begleitete, einen weiteren Blick auf das hawaiianische Volk. Mit der Zeit würde er sich mit diesen Menschen verwandt fühlen und beschließen, hawaiianischer Staatsbürger zu werden. aber vorläufig war er zufrieden damit, nur ein "Malihini" (Fremder) in diesem interessanten Land zu sein. Jeanette Eckart schrieb dies über ihren Sohn Christian: "Christian, verheiratet mit Mathilde von Bostel aus Staade, Hannover, ist derzeit als Juwelierin und Goldschmiedin in Honolulu auf den Sandwichinseln, nachdem sie in Brasi war Ich und in San Francisco, in welcher Stadt er geheiratet hat. Im Sommer 1870 war er hier, um seine Verwandten zu besuchen "(S. 28 Geschichte der Familie Eckart). Archivunterlagen zeigen, dass Christian und seine Frau die Inseln am 21. April 1870 verlassen haben. Diese beiden Informationen sind nicht unbedingt verwandt. Archivunterlagen sind unvollständig.
Christian hätte die Heimreise zu einem späteren Zeitpunkt selbst antreten können. 1872 waren sowohl Christian als auch Max für kurze Zeit von den Inseln entfernt. Am 23. Januar war Max ein Passagier an Bord der Moses reiste nach San Francisco. Er kehrte am 10. März zurück. Am 5. Juni bestiegen Christian und seine Frau den Mohango nach San Francisco. Ihr Rückflugdatum wird nicht aufgezeichnet. Es liegen keine Informationen vor, die den Zweck dieser beiden Reisen angeben. Das Jahr 1874 begann Günstig für Max. Am 26. Januar wurde er in die (einst) exklusive Bruderschaft prominenter Inselmänner, die Masons, aufgenommen. Nachdem er nun so einflussreiche "Brüder" erworben hatte (Kalakaua war ein Mason-Bruder), war ihm der geschäftliche Erfolg praktisch sicher waren als o Sozialleistungen, aber Max war mehr an den Möglichkeiten interessiert, die diese Gesellschaft für geistiges und spirituelles Wachstum durch individuelles Lernen bot. Er blieb sein ganzes Leben lang ein Student des freien Mauerwerks. Gegen Mitte des Jahres erhielten die Brüder die traurige Nachricht vom Tod ihrer Mutter am 11. Mai. Dies sollte schließlich nicht das beste Jahr sein. Dann entschied Christian trotz anhaltender Krankheit, dass es Zeit war, sein Geschäft auszubauen. Er entschied sich für einen Umzug im Herzen des Geschäftsviertels in der Fort St. Nr. 62 Am 26. Dezember enthielt eine Anzeige im Pacific Commercial Advertiser die folgenden Informationen: CHR. ECKART Hersteller und Importeur von SCHMUCK Ich bitte meine Kunden und die Öffentlichkeit allgemein darüber zu informieren, dass ich mein Geschäft nach Fort St. Nr. 62 in Williams feuerfestem Gebäude verlegt habe, wo ich einen großen und umfangreichen Bestand an edlem Schmuck und Uhren aufbewahren werde , Diamonds SOLID SILVER-WARE, Best Platedware, Uhren, FANCY JEWELRY usw. Ich möchte auch angeben, dass ich einen kompetenten Uhrmacher beauftragt habe, Uhren und Uhren, die zu den liberalsten Bedingungen repariert wurden und die Zufriedenheit garantiert! Ich werde hinzufügen, dass ich beabsichtige, das Geschäft zu den gleichen liberalen Bedingungen wie zuvor fortzusetzen. Ich danke der Öffentlichkeit für die Gefälligkeiten, die mir bisher gezeigt wurden, und bitte um die Fortsetzung derselben. Chr. Eckart Trotz seines Optimismus in seiner Zukunft erlag Christian am 21. Januar 1875 seiner Krankheit. Sowohl The Friend (Februar 1875, S. 13) als auch der Commercial Advertiser (23. Januar 1875) bemerkten seinen Tod: Eckart - In diesem Stadt 21. Januar, Konsum Christian Eckart, 45 Jahre Er stammte aus Bayern. Ein trauriger Bruder und eine trauernde Witwe legten Christian auf den Oahu-Friedhof, um sich auszuruhen. Auf seinem Grabstein waren die Worte "Friede Seiner Asche" eingraviert. In den Tagen nach dieser Tragödie fuhr Max im Laden fort. Die verstörte Witwe war in ihrer Trauer untröstlich. Ihre Brüder in Kalifornien, die das Gefühl hatten, dass ein Szenenwechsel ihr zugute kommen könnte, luden sie ein, sie zu besuchen. Am 11. Mai 1875 bestieg Mathilde das Schiff der D. C. Murray in Richtung San Francisco.
Da sie immer noch in einem depressiven Zustand war, versuchte sie, ihr Leben während der Reise zu beenden, und wurde am 17. Juni 1875 wegen ihrer Selbstmordtendenzen und ihres unberechenbaren Verhaltens schließlich in eine Irrenanstalt in Stockton, Kalifornien, eingewiesen Das Staatsarchiv zeigt, dass Max am 14. Juli 1875 vom Obersten Gerichtshof der Hawaii-Inseln zum Hüter des Nachlasses von "Mathilde Eckart, einer verrückten Person" ernannt wurde. Mathilde starb am 2. September 1875 an einem "Geschwür in der Lunge" und Max reichte vor Gericht eine Bestandsaufnahme aller "Güter und Vermögenswerte des Verstorbenen" ein, die sich auf 5.549,99 Dollar beliefen. Am 12. November 1875 legte Max seine Forderung von 906,68 Dollar gegen den genehmigten Nachlass von Mathilde Eckart vor. Innerhalb von neun kurzen Monaten hatte Max seinen Bruder, seine Schwägerin und seinen Job verloren, aber nicht seine Hoffnungen auf eine glänzende Zukunft auf den Hawaii-Inseln. Er hatte Freunde hier und Fähigkeiten, die ihm immer eine Anstellung verschafften. Am 22. November 1875 wurde er hawaiianischer Staatsbürger. Am 4. Februar 1876 verließ Max Honolulu auf der ersten Etappe seiner langen Heimreise an Bord der Mikado in Richtung San Francisco. Ein Arzt in Honolulu hatte den Schmerz, den er hatte, als akute Blinddarmentzündung diagnostiziert und eine Operation empfohlen. Aber Max vertraute amerikanischen Ärzten nicht. Er würde die Operation in Deutschland durchführen lassen, sagte er zu seinem Arzt, der voraussagte, dass er sicherlich sterben würde, bevor die lange Seereise vorbei war. Er ist nicht gestorben. Die Operation wurde bei vollem Bewusstsein des Patienten durchgeführt. Er weigerte sich, betäubt zu werden. Mit wiederkehrender Gesundheit wandten sich Max 'Gedanken wieder seinem adoptierten Land zu. Er kam kurz nach Beginn des Jahres 1877 nach Honolulu zurück und blieb dort nur lange genug, um sich seinem Arzt vorzustellen und ihm zu zeigen, wie falsch seine Prognose gewesen war. Dann stieg er in ein Boot zwischen den Inseln und segelte zur Insel Hawaii. Das Boot legte in Kawaihae an. Max und zwei Gefährten wanderten den langen Weg hinauf Hill Trau nach Waimea, wo Max hoffte, einen Job als Metzger auf der Parker Ranch zu bekommen. (Dieser Nebenhandel kam ihm zugute, wenn er an einen neuen Ort zog. Er verdiente seinen Lebensunterhalt, während er nach einem geeigneten Ort für sein Schmuckgeschäft suchte.)
Als Max und seine Gefährten durch eine Weide gingen, wurden sie von einem Stier verfolgt . Sie entdeckten eine Grashütte in der Nähe, rannten darauf zu und sprangen auf das Dach. Aus der Hütte stürmte eine Gruppe junger Mädchen, die erstaunt und amüsiert die drei "Haoles" (weiße Ausländer) betrachteten, die auf ihrer Spielhütte hockten. In dieser Gruppe von Mädchen befanden sich zwei Campbell-Schwestern, Maria Louise (15) und Hannah (11). Es war Max 'erster Blick auf das Mädchen, das eines Tages seine Frau sein würde. Max wurde für eine Anstellung auf der Parker Ranch angenommen und freundete sich bald mit William Campbell an, dem Vater der beiden Campbell-Schwestern. Als einziger Kaukasier, der in der Nähe der Ranch lebte, besuchte Max abends sein Haus, um sich zu unterhalten, und lernte die schöne Maria kennen, deren Mutter Hawaiianerin war. Sechzehn Jahre zuvor hatte sich der aus Dänemark stammende William Campbell auf der Insel Hawaii niedergelassen und sich eine Frau gewünscht. Er war an den Ort gegangen, von dem er wusste, dass er viele junge Frauen finden würde - die Schule. Er wählte die 14-jährige Kapualiliaokahak'u Kalunahoo-kiekie Keawe aus und fragte ihren Lehrer Kaukapono (der auch ein Verwandter war), ob er sie als Frau haben könne. Kaukapono konsultierte ihre Mutter, die die Entscheidung auf ihre Tochter verschob. Kaluna nahm Campbells Heiratsangebot bereitwillig an. Sie sagte, sie habe immer gehofft, einen "Haole" zu heiraten, weil sie schöne Kinder haben wollte. Sie bekam ihren Wunsch, alle vierzehn; und als im Mai 1877 ihr zehntes Kind geboren wurde, nannte sie ihn Max nach dem neuen Freund ihres Mannes. Nach einem Jahr auf Hawaii beschloss Max, nach Oahu zurückzukehren. Er hatte sich in die schöne, schüchterne, sanfte Maria verliebt und wollte sie mitnehmen, also bat er William Campbell mutig um die Hand seiner Tochter in der Ehe. Er stimmte zu, sie stimmte zu. Und so waren Max und Maria verheiratet.
Er war 36, sie war 16 und das Jahr war 1878. Max brachte seine junge Braut nach Honolulu zurück und ließ sie in einem großen Haus an den Hängen von Punchbowl nieder, wo heute der Pacific Club steht. Es war damals ein modisches Wohnviertel. Ihr Nachbar war die Familie Kawananakoa Campbell. (Max verdiente sich ihre tiefe Dankbarkeit, als er versuchte, eines der Kinder zu retten, die ein Oleanderblatt verschluckt hatten. Er rannte nebenan und zog das giftige Blatt aus dem Hals der kleinen Mädchen. Leider war das Gift in ihr System eingedrungen und seine Bemühungen, sie zu retten gescheitert.) Im ersten Jahr ihrer Ehe war Max damit beschäftigt, ein Schmuckgeschäft in der Stadt aufzubauen. Eine seiner ersten Anzeigen im Pacific Commercial Advertiser (15. November 1879) lautete wie folgt: MAX ECKART Juwelier Kaahumanu Street, Honolulu, würde seine Freunde und die Inselgemeinschaft im Allgemeinen mit Respekt darüber informieren, dass er NUR eine Rechnung des SEHR ERSTEN erhalten hat. KLASSENWAREN Feinste versilberte Ware. Eine große Auswahl an Mustern aus der berühmten Herstellung in Meriden, Connecticut. Eine große Auswahl an Diamantenschmuck, schlicht und emailliert in jeder Art und jedem Stil. Ringe, Broschen, Medaillons, Charms usw. UHREN UND UHREN Von den am meisten anerkannten Herstellern, die Weihnachts- oder Neujahrsgeschenke machen möchten, sollten Sie meine Lagerbestände anrufen und nachsehen, bevor Sie sie woanders kaufen. Er war auch zu Hause beschäftigt und unterrichtete seine Frau in Hausmannskost. Maria wollte nur ihrem Ehemann gefallen, und so ging sie seine Pläne für ihre Selbstverbesserung ohne Kompliment ein.
Mit der Ankunft der Kinder verschwanden die letzten Spuren ihrer einst sorglosen Kindheit für immer, und ihre Kinder würden sie als ruhige, pflichtbewusste Frau und geduldige, hart arbeitende Mutter in Erinnerung behalten, die mit einem leichten Stottern sprach. Sie gebar ihrem Mann zwölf Kinder, sechs davon in den zehn Jahren, in denen sie in Honolulu lebten. Zuerst kam Lily (Kapuali-liaokahaku) (23.1.1879). Im nächsten Jahr (12. 12. 1880) trat Kauwila Louise der Familie bei. In zweijährigen Abständen folgten ihr Hans Rudolph (11.5.1882), Meta Jeanette (19.1.1884), Minette (14.8.1886) und Christina Babette (19. 7. 1888). Maria wurde mit der Arbeit so überlastet, dass ihre jüngere Schwester Hannah geschickt wurde, um bei der Hausarbeit und der Betreuung der Kinder zu helfen. Bis zum Jahr 1882 war Max 'Geschäft dem Geschäft in der Kaahumanu Street entwachsen. Er beschloss, in ein geräumigeres Quartier in der Fort Street Nr. 113 und Nr. 115 zu ziehen. Die Geschäfte in der Fort Street waren wie zu Christians Zeiten für den Kutschenhandel bestimmt. Sie waren mit hochwertigen Qualitätswaren aus England und Deutschland bestückt. Es war der beste Wirtschaftsstandort. Am 26. August 1882 erschien im Pacific Commercial Advertiser eine Anzeige, in der die Eröffnung von Max 'neuem Geschäft angekündigt wurde. Es lautete wie folgt:
MAX ECKARTS Neuer Laden GRAND OPENING, NEW STOCK Ich freue mich sehr, meine Freunde und die Öffentlichkeit in Gattungen zu informieren lch bin in meinen neuen Laden Nr. 113 und 115 Fort St. umgezogen, wo ich einen ganzen NEUEN LAGER MIT FESTGOLD- UND PLATTENJUWELRY Gold- und Silberuhren aller Art und ein komplettes Sortiment an silberbeschichteten Waren öffnen werde Das Stehen in diesem Königreich aufgrund jahrelanger Erfahrung in diesem Geschäft ist eine Garantie dafür, dass ich nur das Beste zum niedrigsten Preis anbiete. Ich habe keine Kosten bei der Auswahl neuer Aktien gescheut, um meinen Ruf aufrechtzuerhalten und Zufriedenheit zu geben. WATCHMAKING wird wie zuvor sein. EIN BESONDERER ZWEIG VON MEINEN GARANTIERT ALLE VON MIR GEMACHTEN ARBEITEN. Auch eine vollständige Reihe von Brillen und Brillen. Vielen Dank für das gezeigte Vertrauen. Ich lade die Öffentlichkeit ein, meine Lagerbestände vor dem Kauf an anderer Stelle zu überprüfen. MAX ECKART, Juwelier und Uhrmacher, Fort St.
Er war auch Agent für Waltham- und Elgin-Uhren, Wm. Rogers versilbertes Besteck und Simpson, Hall, Miller und Co versilbertes Besteck. Max 'berühmtester Kunde war kein anderer als König Kalakaua selbst. Während der Regierungszeit dieses Monarchen erreichte Max 'Karriere ihren Höhepunkt. Leider ist das Hauptbuch, in dem er detaillierte Beschreibungen aller Artikel verfasst hat, die er entworfen und an den König und andere wichtige Personen dieses Tages verkauft hat, verloren gegangen, aber wir haben die folgenden Informationen, die uns Richterin Edna Jenkins (Maui) zur Verfügung gestellt hat News, April 1958) von Wailuku, Maui: "Vor Jahren erhielt ich übrigens Maximilians Akte und Geschäftsbuch, in dem alle großen Namen in Hawaii, einschließlich König Kalakaua, angeklagt waren. Wenn ich nicht wusste, dass Mitglieder der Familie das wollen würden." Buch und ohne seinen historischen Wert zu erkennen, übergab dieses sehr abgenutzte und von Termiten gefressene Objekt der Maui County Library als möglich für Gelehrte. " Richter Jenkins erinnert sich, dass die von Max berechneten Preise sehr vernünftig und nach heutigen Maßstäben sogar günstig waren. Max war sich seiner Verantwortung als Juwelier des Königs so bewusst, dass er sie jeden Abend zur sicheren Aufbewahrung mit nach Hause nahm, wenn er an einem Auftrag des königlichen Haushalts arbeitete. Sein kleiner Sohn Hans mit einer Schrotflinte begleitete ihn auf dem Heimweg. Der König lernte ihn zu mögen und ihm zu vertrauen. Max begann ihn zu Pokerspielen zu begleiten, an seiner Seite zu sitzen und ihm Geld zu geben, wenn sein eigenes erschöpft war. Kalakaua bot Max immer fabelhafte Sicherheiten an, aber er konnte die Großzügigkeit des Königs niemals ausnutzen. Er bat nur um Rückerstattung seines Geldes. Max diente Commoner und King auf die gleiche Weise. Beide erhielten sein Bestes in Bezug auf Verarbeitung, Qualität und Service. Tatsächlich war es seine größte Freude, den einheimischen Kundinnen zu dienen. Sie stürmten in Urlaubsstimmung mit ihren Geldsäcken, die viele Monate lang Münze für Münze gehortet wurden, und luden ihre Personen mit viel Gelächter und Geschwätz mit Ornamenten - Halsketten, Broschen, Armbänder und Ring für Ring an den Fingern , bis Max ihnen sagte, sie hätten ihr Geld verdient.
Er war auch der erste, der wusste, wer heiratete. Das Paar brachte ihm ein Goldstück im Wert von 5,00 Dollar, das er eingeschmolzen und zu einem Ehering geformt hatte. Wenn sie kein Goldstück hatten, brachten sie ihm eine Brosche, und aus der Goldfassung wurde ein Ring hergestellt. Er berechnete 1,00 Dollar für seine Arbeit. Neben den traditionellen Schmuckarten schuf Max auch hawaiianische Schmuckketten und Broschen aus polierten Kukui-Nüssen, die mit Goldfiligran verziert waren, Eberzahnanhänger und Broschen, die an beiden Enden mit Gold besetzt waren. Für die Hochgeborenen fertigte er Halsstücke (Lei Palaoa) aus mehreren Strängen gewebten Menschenhaars an, die in der Mitte durch ein hakenförmiges Ornament aus einem Pottwalzahn zusammengehalten wurden - ein Symbol für ihr Alii (Royal) -Erbe. Die Jahre vergingen. Max übte seinen Beruf in seinem Geschäft in Fort St. weiter aus. Zu besonderen Anlässen wie dem Kamehameha Day, als im Kapiolani Park Pferderennen stattfanden, wurde Max die verantwortliche Position des Timers übertragen. Aber er war im Grunde ein Familienvater und nahm wenig am gesellschaftlichen Leben der Stadt teil. Diese Stadt, die er so gut kannte, wuchs schnell. Es gab jetzt sogar ein Opernhaus. Mit der Gründung anderer Schmuckfirmen wie Gomes and Wichmann Co. und Thomas Lindsay Jewelry Establishment wurde das Schmuckgeschäft wettbewerbsintensiv. Am 4. Juli 1888 informierte eine Anzeige in der Pacific Commercial Adverti-ser die Öffentlichkeit über seine Adressänderung. Die folgenden Informationen wurden aufgenommen:
FEINER SCHMUCK! Ich möchte meine Freunde und die Öffentlichkeit im Allgemeinen respektvoll darüber informieren, dass ich mich in MY NEW STORE DAMON'S BLOCK, BETHEL STREET, befinde, wo ich bereit bin, alle Arten von SCHMUCKARBEITEN auf die zufriedenstellendste Weise auszuführen. Ich habe mir auch die Dienste eines erstklassigen Uhrmachers gesichert und garantiere alle mir anvertrauten Arbeiten. Ich habe auch gerade eine großartige Linie von GOLD AND PLATED JEWELRY, WATCHES, ETC. erhalten. Geeignet für die kommenden Feiertage, die ich zu extrem niedrigen Preisen anbiete, und bitte Sie, diese vor dem Kauf an anderer Stelle zu überprüfen. Ich danke Ihnen für die jahrelangen Gefälligkeiten in der Vergangenheit und bitte um ein ContiNuance des gleichen. Hochachtungsvoll, MAX ECKART
Vergessen Sie nicht Damons Block, Bethel Street Eine andere Anzeige am 13. Juli 1888 im Pacific Commercial Advertiser hatte folgendes zu sagen: Gehen Sie zu MAX ECKART'S für Ihren Schmuck, wo Sie Silber, Gold und Diamanten finden, hergestellt in Eine gepflegte, künstlerische Mode Alle Waren sind garantiert alles, was für sie beansprucht wird, nämlich die allerbesten hergestellten Waren. Er hat auch eine neue Rechnung über Uhren erhalten, die sowohl dekorativ als auch nützlich sind. Die Preise wurden alle an die Zeit angepasst. 1889 gab Max sein Geschäft in Honolulu auf und die Familie zog auf die Insel Maui. Er war damals 47 Jahre alt. Wie es seine Gewohnheit war, sich an einem neuen Ort niederzulassen, wurde Max Metzger auf der Ulupalakua Ranch, während er die Insel nach einem guten Ort absuchte, um ein Geschäft einzurichten. (Hier in Ulupalakua wurde sein Hauptbuch Jahre später gefunden.) Max traf einen Franzosen, einen Herrn Dorian, der ein Juweliergeschäft in Wailuku besaß, und ließ ein Haus, das er seilen wollte, oben auf dem Weinberg St. Max kaufen sein Haus und ging eine Partnerschaft mit Dorian ein. Später wurde die Partnerschaft aufgelöst und Max wurde alleiniger Eigentümer des Geschäfts und alleiniger Juwelier und Uhrmacher auf Maui. Er brachte die gleiche Integrität in sein neues Geschäft, die seine jahrelange Geschäftstätigkeit in Honolulu geprägt hatte, aber Mauis Bevölkerung war begrenzt und seine Gewinne waren nie überwältigend.
Er konnte sich jedoch angemessen um seine Familie kümmern und gelegentlich nach Deutschland reisen. Aber was noch wichtiger war, er hatte jetzt Zeit, die Erziehung seiner Kinder zu leiten und zu überwachen. Ein weiterer Sohn, Max Otto, wurde in Ulupalakua (29.3.1890) geboren und zwischen 1892 und 1902 fünf weitere Kinder - Marie Susanna (14.2.1892), Fritz Kaukapono (4.2.1894), May Lilinoe (8) 5. 1896), William Pualoha (27. 7. 1898) und Henriette Hedwig (13. 5. 1902) - würden geboren und die Zahl der Kinder auf ein gerades Dutzend bringen. Max 'erstes Kind wurde geboren, als er 37 Jahre alt war, sein letztes, als er 60 Jahre alt war. Obwohl er nie aufhörte, ein gewissenhafter Vater zu sein, kannten seine jüngeren Kinder nie den hübschen, schwarzbärtigen, kräftigen Vater, den seine älteren Kinder taten. Von Beginn ihrer Ehe an war Max verständlicherweise der dominierende Partner gewesen. Er war ein reifer Mann und seine Frau ein nach europäischen Maßstäben nicht unterrichtetes Mädchen. Mit Sanftmut, Geduld und Ausdauer brachte er ihr bei, ein reibungsloses Haus zu führen, das Haushaltsgeld zu budgetieren, das Essen zu kochen, das er mochte, und die Kinder wie deutsche Mütter zu betreuen. Seine Schülerin war so passend, dass sie sich schnell zu einer deutschen Hausfrau entwickelte, die sich nur mit Kinder, Küche und Kirche befasste - aber selbst in diesen Bereichen war der Einfluss ihres Mannes gering. (Aus diesem Bericht über Max 'Dominanz in der Wohnung würde man schließen, dass seine Frau ihrer ganzen Individualität beraubt war. Das war nicht der Fall. Er bestand nicht darauf, dass sie seine Sprache lernte. Stattdessen lernte er ihre. Er bestand nicht darauf, dass sie Geben Sie ihre einheimischen Lebensmittel auf. Stattdessen lernte er, sie zu essen. Vor allem aber bestand er nicht darauf, dass sie ihre einheimischen Überzeugungen vergaß, und bezeichnete sie auch nicht als abergläubischen Unsinn. Stattdessen hörte er zu und lernte mehr über ihre Kultur.) Max war ein geschickter Amateurarzt. Sein medizinisches Wissen wurde teilweise aus Büchern erworben. Er war ein begeisterter Leser. Er leitete die Geburt jedes seiner Kinder und behandelte sie erfolgreich bei all ihren Krankheiten.
Als seine kleine Tochter bei einem Brand schwer verbrannt wurde, rettete seine Behandlung ihr Leben. Nur in Bezug auf die Heilung seines Sohnes Fritz von Asthma scheiterte er, aber auch die Ärzte in Honolulu, zu denen Max seinen Sohn brachte. Max praktizierte auch Präventivmedizin. Er hat seine Kinder gegen Pocken geimpft. Einmal im Monat erhielten sie eine Dosis Rizinusöl, um ihr Verdauungssystem zu reinigen. und während der Sommermonate erhielten sie eine Mischung aus Schwefel und Melasse, um ihr Blut zu verdünnen. Er ergriff andere Maßnahmen, um die Gesundheit seiner Familie zu gewährleisten. Die Kinder durften keine Süßigkeiten essen, außer dem einzelnen Lemon Drop (Süßigkeiten), den jeder nach dem Abendessen persönlich von ihm erhalten hatte. Und weil er wusste, dass die japanischen Landwirte menschliche Abfälle verwendeten, um ihre Gärten zu düngen, verbot er ihnen, Wurzelgemüse von diesen Bauern zu kaufen. Zu einer Zeit, in der viele Babys bei der Geburt oder in der Kindheit an Krankheiten, Unterernährung oder allgemein schlechter Pflege starben, wurden die Eckart-Jugendlichen stark und gesund. Auch Fritz mit seinem asthmatischen Zustand war kein Schwächling. "Wer lügt, stiehlt; wer stiehlt, tötet." Dieser MAXim war der Eckpfeiler der moralischen und ethischen Erziehung seiner Kinder. Es wurde wiederholt, wenn einer von ihnen an die fortschreitende Natur des Verbrechens und seine Folgen für den Charakter des Täters erinnert werden musste. Max bestrafte sie selten körperlich und zog es vor, durch Gebote und Beispiele zu lehren. Er lebte nach einem strengen Ethikkodex. Und um seine Lehren zu bekräftigen, sandte er sie alle in die Kirche. Sie besuchten die Sonntagsgottesdienste in der Kirche des Guten Hirten, einer bischöflichen Kirche in Wailuku innerhalb von walking Entfernung von ihrem Zuhause. Max selbst hatte jedes auf Maui geborene Kind zur Taufe in die Kirche gebracht. Aber er ging nicht in die Kirche. Auf die Frage "Warum nicht?" von einem Minister antwortete: "Es gibt mehr gute Christen außerhalb der Kirche als innerhalb". Er bezeichnete alle Minister humorvoll als "Wolkenkratzer". Rev. Auld, der bischöfliche Pfarrer, fand Max einen genialen Wirt. Er rief regelmäßig bei Eckart an, um sich zu unterhalten und gutes Bier zu trinken. Max wusste es nie, aber seine Kinder waren zweimal in der Taufe gesegnet. Maria, seine normalerweise gelehrige Frau, zeigte einen Funken Unabhängigkeit, wenn es um Religion ging. Sie war im mormonischen Glauben getauft worden und glaubte fest daran, dass sie und ihre Kinder nur durch diese Religion für die Ewigkeit zusammen sein könnten.
Sie begann, sie als Mormonen taufen zu lassen, indem sie zum ersten Mal nach Deutschland in den Lao eintauchte, und danach fanden die Taufen immer dann statt, wenn Max im Ausland war, bis sie alle ihre Kinder zu Mormonen gemacht hatte. "Müßige Hände machen müßige Gedanken; müßige Köpfe machen Unheil." Es war ein weiterer Favorit MAXim. Im Eckart-Haushalt gab es keine müßigen Hände. Maria arbeitete von morgens bis abends bei Haushaltsaufgaben, und die Kinder arbeiteten mit ihr und auch an anderen Projekten. Die Lebensmittelproduktion war einer von ihnen. Abgesehen davon, dass es sich um eine Beschäftigung handelte, die sie beschäftigte und aus Unfug heraus bestand, bestand auch ein echtes Bedürfnis danach. Die Familie aß drei herzhafte Mahlzeiten pro Tag. Die Kinder legten einen Garten an und pflanzten verschiedene Blatt- und Wurzelgemüse, darunter Süßkartoffeln. Sie pflanzten Obstbäume - Mango, Feige, Avocado, Momi-Apfel, Bergapfel, Pfirsich, rote Guave, chinesische Orange - und benannten sie nach sich. (Wir nannten unseren Avocadobaum in Waihee "Minnie's Tree", weil er aus den Früchten des ursprünglichen Baumes wuchs, den Minette vor langer Zeit in ihrem Garten in Wailuku gepflanzt hatte.) Max pachtete das Grundstück neben seinem Land. Hier wurden Bananen- und Papaia-Bäume sowie Taro gepflanzt. Max leitete Wasser von dem Bach, der hinter dem Grundstück floss, mittels einer Rinne zum Taro-Fleck. Die Kinder arbeiteten knietief im schlammigen Wasser des Taro-Fleckens und setzten sich in die jungen Pflanzen. Als der Mais ausgewachsen war, wurde er hochgezogen und gekocht, um von einem Stein-Poi-Pfünder ganz oder auf einem Poi-Brett zu Poi zerdrückt zu werden.
Von ihren Kaffeebäumen kamen die Bohnen, die die Familie mit Kaffee versorgten. Die kleinen Kinder mochten den mühsamen Job, die Bohnen zu pflücken, nicht, deshalb bot Max allen, die halfen, den Anreiz für Löhne (25 Tage pro Dose). Die älteren Kinder verarbeiteten die Bohnen in ihren vielen Vorbereitungsstufen bis zum endgültigen Rösten. Die gerösteten Bohnen wurden in einer von Max zusammengestellten Kaffeemühle gemahlen und fest auf eine Tischplatte geschraubt. Max 'Kaffee wurde von den Familienmitgliedern, die das Glück hatten, ein Paket dieses Produkts per Post zu erhalten, bis nach Deutschland genossen. Unter den Geflügel- und anderen Tieren, die die Kinder großzogen, befanden sich Enten, Hühner, Truthähne, Tauben, Kaninchen und Schweine. Sie fütterten sie und hielten ihre Unterstände sauber. Ihr Vater brachte seinen Söhnen bei, wie man die jungen Schwänze kaponisiert, und bezog seine älteren Töchter mit ein, wenn er ihnen zeigte, wie man am besten ein Huhn für den Esstisch tötet. Immer wenn Schweine geschlachtet wurden, hingen Schinken und Blutseile (gemischt mit Schweinefleisch), die von den Frauen hergestellt wurden, von der Küchendecke und heilten langsam über dem Holzofen. In ein großes Fass gingen andere Schweinefleischstücke, um gesalzen zu werden. Ein anderes Fass enthielt Corned Beef und noch ein Sauerkraut. Die Familie würde viele Wochen lang gut essen. Selbst abends, wenn sich die Familie in dem warmen, mit Lampen beleuchteten Salon versammelte, waren müßige Hände nicht erlaubt. Die Mädchen beschäftigten sich mit einem Stück Nähen oder Sticken, nachdem die Küchenaufgaben erledigt waren. Sie waren feine Näherinnen wie ihre Mutter, von der sie das Nähen gelernt hatten.
Die kleinen Mädchen waren auch nicht untätig. Sie reihten Leis von Hiobs Tränen und Koa-Samen für ihren eigenen Schmuck auf und beendeten ihren Abend, indem sie ihrem Vater seinen nächtlichen Snack (und auch ihren) mit Früchten brachten. Die Regel wurde nur gelockert, wenn beschäftigte Hände durch beschäftigte Köpfe ersetzt wurden, die an Schularbeiten beteiligt waren, lesen oder versuchten, Max bei Cribbage zu überlisten. Er brachte all seinen Kindern das Spielen bei und war viele Jahre lang zweifellos der beste Spieler im Haus. Allmählich wurden einige von ihnen zu gewaltigen Gegnern, und seine gute Laune nahm mit zunehmender geistiger Beweglichkeit ab. Er nahm nicht freundlich zu besiegen. An den Abenden nahm Max an den Freimaurertreffen teil, Bücher und Nähen wurden beiseite gelegt und die Kinder entspannten sich trotz sanfter Schelte ihrer Mutter mit Gesprächen und lustigen Possen. Mit den ersten Geräuschen einer sich nähernden Kutsche kehrten alle in Positionen körperlicher oder geistiger Beschäftigung zurück, und als Max seine Hörne betrat, fand er seine Töchter pflichtbewusst über ihre Handarbeiten gebeugt und seine Söhne in ihre Bücher vertieft. Manchmal rumpelte die Kutsche am Haus vorbei. Ein jubelnder Ruf eines der Kinder an ihre Mutter: "Papa aole come" (Pidgin Hawaiian bedeutet " Papa kommt nicht ") und die Belustigung begann von neuem. Eine Urlaubsatmosphäre herrschte, als Max längere Zeit weg war, wie auf einer seiner seltenen Reisen nach Deutschland. Der Haushalt funktionierte weiterhin auf die gleiche effiziente Weise und die Kinder nicht Lassen Sie ihre Aufgaben nach, aber als die Arbeit erledigt war, fanden sie andere Aktivitäten, um Hände und Geist zu beschäftigen. Wie Vögel aus einem Käfig wagten sie sich weit weg von zu Hause, erkundeten den Fluss Laos, fingen Oopu (kleine Fische) und Opae ( Garnelen) in verstreuten Wassertaschen und planschten glücklich in den tieferen Becken. Sie schwammen in ihren Geburtstagsanzügen in dem Teil des Baches, der den Friedhof umgab, und die dunkelgrünen überhängenden Zweige der Tannen, die den Bach säumten, versteckten sie vor der Öffentlichkeit Sie guckten in die Wäscherei, die auf dem von ihrem Vater gepachteten Land stand, und sahen neugierig zu, wie die chinesischen Wäscher unermüdlich bügelten und die Kleidung mit Wasser im Mund besprengten. Insgesamt war es eine glückliche, unbeschwerte Zeit für t er Kinder.
Als Max seine Kinder in die Aktivitäten einbezog, die in direktem Zusammenhang mit den Bedürfnissen der Familie standen, setzte er einige Jahrzehnte später das Grundprinzip in die Praxis um, das der sogenannten "progressiven Bildung" zugrunde liegen würde - Lernen durch Handeln, motiviert durch Bedürfnisse. Er glaubte auch an "Lernen durch Beobachtung" und war ständig auf der Suche nach neuen Erfahrungen, denen sie ausgesetzt sein könnten. Einmal brachte er Seidenraupen nach Hause und legte sie auf die Maulbeersträucher, die in ihrem Garten wuchsen. Die Kinder sahen zu, wie sie zu erwachsenen Raupen heranwuchsen und sich dann in Kokons hüllten. Dann legte Max ein paar Kokons in heißes Wasser und entwirrte vorsichtig die Seidenfäden, während sein junges Publikum verwundert zuschaute. Er ließ die anderen Kokons sich normal entwickeln, damit die resultierenden Schmetterlinge ihnen eine weitere wissenschaftliche Lektion erteilen konnten. Die Kinder lernten auch durch formellen Unterricht. Sie alle besuchten die Wailuku-Grundschule, und ihre Ausbildung wurde in so vielen Klassen fortgesetzt, wie verfügbar waren (acht und später zehn Klassen). Sie betrachteten den Schulbesuch als ein wunderbares Privileg, denn es gab ihnen die Möglichkeit, ihre Heimat zu verlassen und neue Freunde zu finden. Die Lehrer empfanden die Mädchen besonders als hervorragende Schülerinnen. Max hätte seine Töchter (die Jungen hatten keinen Wunsch nach höherer Bildung) gerne nach Honolulu geschickt, um eine berufliche Ausbildung zu absolvieren, aber er konnte sie nicht von zu Hause verschonen. Nach Abschluss ihrer formalen Ausbildung nahmen sie ihre Plätze an der Seite ihrer Mutter ein, um sie von der Arbeit zu entlasten, die ihren Tag überfüllte und sie nachts erschöpft zurückließ. Es gab immer kleine Kinder, um die man sich neben den regulären Haushaltsaufgaben kümmern musste. Ihre Kinder waren jetzt zwölf und nur die Zubereitung der Mahlzeiten nahm viel Zeit in Anspruch. Wann immer sie Brot oder Kuchen backte, machte sie jeweils ein Dutzend, weil sie so schnell verschwanden; und sehr bald war es Zeit, ein weiteres Dutzend zu backen. Immer wenn eine ihrer Töchter ihren Abschluss machte, begrüßte sie die Hinzufügung eines weiteren Paares Hände. Es gab ihr auch die Möglichkeit, im Freien in ihrem Garten zu arbeiten, ein Beruf, den sie als Freizeitbeschäftigung betrachtete. Nach der Schule wurden die Mädchen gebeten, für ihre ehemaligen Lehrer oder für die Frau des Pfarrers Babysitting oder Hausarbeit zu machen. Sie waren glücklich, ein wenig Geld für sich selbst zu verdienen. Max hatte ihnen gesagt, dass ehrliche Arbeit ehrenhafte Arbeit sei, deshalb betrachteten sie eine solche Arbeit nicht als erniedrigend. (Nach der Heirat nutzten einige von ihnen die Ausbildung, die sie zu Hause erhalten hatten, um ein Cottage-Geschäft zu eröffnen. Sie wurden gut für die Kleidung bezahlt, die sie hergestellt hatten.)
Max konnte zwei seiner Kinder einer ein paarjährigen Deutschausbildung aussetzen, die er in Betracht zog besser als die der Inseln. Auf einer seiner Heimreisen nach Deutschland nahm er Max und Christina mit und ließ sie bei seiner Familie. Christina kehrte nach dem Tod ihrer Mutter, einer feinen Nadelfrau, und Max, einem erfahrenen Mechaniker, zurück. Max fand Arbeit in Honolulu. Eine wahre Geschichte, die die mechanischen Fähigkeiten dieses jungen Mannes demonstriert, betrifft das Auto von Prinz Jonah Kuhio Kalanianaole. Er hatte das erste Auto auf den Inseln und fuhr es stolz herum, bis es kaputt ging. Das Auto blieb unbenutzt, und niemand konnte es reparieren, bis Max kam und es wieder betriebsbereit machte. Der Eckart-Haushalt war keineswegs ein "Alle Arbeit und kein Spiel", als Max zu Hause war. Es gab Lachen und Gesang und auch gute Zeiten, weil er sie hervorgebracht hatte. Er spielte Baseball mit den älteren Kindern und als er an der Reihe war, wählte er eines der jüngeren Kinder aus, um für ihn zu rennen, wenn er zuschlug. Er zeigte ihnen, wie man Drachen herstellt, die sie an windigen Tagen flogen. Er brachte ihnen andere Kartenspiele bei und gab ihnen im Cribbage keinen Vorteil. Wenn sie ihn schlagen wollten, mussten sie nur ihren Verstand schärfen. Er erzählte ihnen wahre Geschichten seines Lebens in Deutschland, und die vielen Verwandten, die nur Namen für sie waren, wurden lebendig, als seine Worte weiterflossen. Er sang deutsche Lieder und übersetzte die einfachen ins Englische. Die kleinen Mädchen sangen glücklich über den "Rhein, den Rhein, den Fluss Rhine "und über das liebe Vaterland Deutschlands: Wir sind drei kleine Mädchen Und oh, Sankt Nikolaus Von über dem Meer Siehst du nicht? Aus dem lieben Vaterland Wir kümmern uns sehr um dich Von Deutschland In Deutschland sang er seiner Frau seine Lieblingslied der Insel "Ich liebe ein hübsches Maui-Mädchen", während die Kinder um sie herum standen und über ihr Unbehagen lachten.
Mit einem Augenzwinkern sprach er davon, die Geister lang toter Hawaiianer mit ihrem Geist auf den Feldern herumtollen zu sehen Hunde auf den Fersen, während sie spät in der Nacht nach einem Abend mit den Campbells in Waimea nach Hause gingen. Er nahm seine Familie mit auf lange Wanderungen, die mit einem Picknick im laotischen Tal endeten. Es war ein regelmäßiger Sonntagsausflug. Nach den Kindern Als wir von der Kirche zurückkamen, wurde ein Lunchkorb gepackt, und die Wanderung begann und endete in einem beliebten Waldgebiet in der Nähe des Laos. Als sich die Eltern nach dem Mittagessen entspannten, planschten die Kinder in flachen Pools am Flussufer oder erkundeten die umliegenden Wälder Schätze der Natur. Dann Max co nsulted seine Uhr und verkündete, es sei Zeit zu gehen, und die Familie packte zusammen und verfolgte ihre Schritte nach Hause. Bei einem solchen Ausflug schwoll der Fluss mit Hochwasser an und die Picknicker fanden sich auf der anderen Seite des Flusses gestrandet. Max fand irgendwo ein Pferd und führte es über das turbulente Wasser hin und her, um seine Familie in Sicherheit zu bringen. Max liebte die Natur sehr. Jeden Abend nach dem Abendessen ging er mit Zuckerrohr in der Hand allein ins laotische Tal und zurück und beobachtete die Natur. Er hat all seinen Kindern diese Liebe zur Natur vermittelt. Dann gab es die besonderen Feste. Geburtstage gehörten in diese Kategorie, obwohl die Art und Weise, wie sie gefeiert wurden, nichts Besonderes war, außer vielleicht dem Geburtstagskind. Er wurde für Geburtstagsgrüße und einen Kuss von Max ausgewählt. Wenn Geschenke gegeben wurden, waren sie klein und preiswert.
Zu verschiedenen Zeiten in ihrem Leben und ohne besonderen Grund erhielten die Kinder jedoch Schmuckgeschenke von ihrem Vater. Als seine Töchter jung waren, erhielten sie jeweils einen Babyring und ein Armband sowie goldene Ohrringe, wenn sie sich bereit erklärten, ihre Ohren von ihm durchstechen zu lassen. Als sie älter wurden, gab er ihnen goldene Ringe mit Perlen, Broschen mit Halbedelsteinen und Uhren, die an einem Kleid befestigt oder an einer Kette um den Hals aufgehängt werden sollten. Die Jungen erhielten goldene Uhren und Anhänger. Seine Frau erhielt auch Schmuckgeschenke, darunter zwei Diamantringe. (Sie wurden später seinen beiden ältesten Töchtern gegeben.) Und für seine Schwiegermutter machte er aus ihren eigenen Haaren eine "Lei Palaoa". Die saisonalen Feiertage waren natürlich die besten. Weihnachten war eine aufregende Zeit. Aus der Küche kamen die köstlichen Gerüche von Weihnachtsplätzchen, die im Ofen gebacken wurden. Die seit Weihnachten weggepackte Dübelschachtel wurde herausgebracht und Max begann mit dem Bau des Baumes. Kleinere Dübel mit abgestufter Länge wurden in einen zentralen aufrechten Dübel eingepasst, um die Zweige herzustellen. Die Kinder wurden in die Berge geschickt, um grüne Zweige und rote Beeren zu sammeln. Diese waren an die Dübelzweige gebunden. Spezielle Kerzen aus Deutschland wurden an den Zweigen befestigt. Die Kinder hängten glänzende rote Äpfel, Orangen, Kekse und Walnüsse, die in Silberfolie eingewickelt waren, von den obersten bis zu den untersten Zweigen. Das Endergebnis war ein dicker, symmetrischer, bunter Weihnachtsbaum. An Heiligabend stellten sich die Kinder vor der geschlossenen Salontür auf und warteten ungeduldig darauf, dass Max sie öffnete. Als er es endlich tat, sahen sie als erstes den schönen Baum bei Kerzenschein. Es war ein Moment, der Jahr für Jahr erwartet wurde und der für immer in Erinnerung bleiben würde.
Sie schlossen die Hände und umkreisten langsam den runden Tisch in der Mitte des Raumes, beladen mit Weihnachtsplätzchen namens Lebkuchen, die Weihnachtslieder sangen. Den Rest des Abends verbrachten sie damit, ihre Geschenke zu untersuchen, die auf separaten Stühlen im Raum ausgepackt waren, und die Weihnachtsplätzchen zu knabbern. Die Eckart-Kinder waren nicht die einzigen, die von Max 'Weihnachtsbaum geblendet wurden. Passanten, angezogen von den funkelnden Lichtern, blieben am Straßenrand stehen und starrten. Die meisten von ihnen hatten noch nie einen Weihnachtsbaum gesehen. Diejenigen, die mit dem Brauch vertraut waren, hatten noch nie einen so schönen gesehen. (Vor einigen Jahren beschloss Tante Yette, die Erinnerung an den Weihnachtsbaum ihres Vaters noch frisch im Kopf zu haben, einen solchen Baum zu gestalten, um für wohltätige Zwecke zu leben. Ihre Erinnerung hatte sie nicht falsch gespielt. Es stellte sich heraus, dass es sich um einen schönen Weihnachtsbaum handelte .) Die Silvesterfeier war zum Teil eine Fortsetzung von Weihnachten. Um die Stunden bis Mitternacht zu verbringen, spielten Max und seine Kinder das Spiel Lotto. Wenn jeder eine Nummer erhielt, fand er oder sie die entsprechende Nummer auf einem der Dübel, aus denen die Zweige des Weihnachtsbaums bestanden. Der Dübel wurde aus dem Hauptstiel gezogen und alles darauf, Kekse, Nüsse, Äpfel und Orangen, gehörte diesem Kind. Auf diese Weise wurde der Baum abgebaut und die Kinder erhielten einen weiteren Weihnachtsgenuss. Das Spiel enthielt ein spannendes Element, und jedes Kind hoffte, eine Zahl zu ziehen, die der Zahl auf einem der unteren Zweige entsprach, da es länger sein würde und mehr Essbares enthalten würde. Nachdem der Weihnachtsbaum wieder zu einer Schachtel Dübel geworden war, war es Zeit für andere Neujahrsaktivitäten. Die älteren Mädchen und ihre Mutter zogen sich in die Küche zurück, um Donuts zu machen. Die Kleinen gingen schlafen. Max und der Rest der Kinder nahmen am Cribbage teil.
Um Mitternacht wurden die Schläfer geweckt. Max holte seine Schrotflinte heraus, putzte früher und bereitete sich auf diesen Moment vor und schoss eine Salve von Schüssen in die Luft. Andere Bewohner machten mit, als die Stadt im neuen Jahr begrüßt wurde. Danach küsste Max seine Frau und seine Kinder und wünschte jedem ein "frohes neues Jahr", wie er es tat. Der Kaffee und die Donuts wurden hereingebracht und alle versammelten sich um den Tisch, um ihre Donuts in Kaffee zu tauchen. Und so begannen die Eckarts das neue Jahr mit einem guten Geschmack im Mund. Ostern war ein weiteres aufregendes Familienfest. Am Tag vor Ostern erinnerte Max die Kinder daran, im Hof Nester zu bauen, um sich auf den Besuch des Osterhasen vorzubereiten. Sie wurden am frühen Abend ins Bett geschickt, damit Max und Maria die Eier heimlich färben konnten. Am Ostermorgen rief Max den Kindern zu: "Ich habe gerade gesehen, wie das Osterkaninchen abgehüpft ist." Die jüngeren Kinder konnten sich kaum beherrschen, als sie feststellten, dass das Osterhase tatsächlich bunte Eier in ihren Nestern hinterlassen hatte. Nachdem seine Kinder ihre Eier gesammelt hatten, lud Max die Nachbarskinder ein, nach farbigeren Eiern zu suchen, die er überall auf dem Hof versteckt hatte. Es war die einzige Jahreszeit, in der sie seinen Hof betreten durften. Zum Frühstück hatte jeder seine eigenen Eier. Dann war es Zeit für Max, jemanden herauszufordern, sein Ei zu zerbrechen, indem er es mit einem von ihnen schlug. Die Wagemutigeren taten es sehr zu ihrem Bedauern. Er gewann die meisten ihrer Eier. Die Feier endete mit dem Besuch der Kinder beim Ostergottesdienst in der Kirche. Es gab einen Tag mit roten Buchstaben, den die Kinder genossen, an dem Max aus offensichtlichen Gründen in keiner Weise beteiligt war - er war kein Chinese. Am chinesischen Neujahrstag brachte die chinesische Familie, die die Wäsche leitete, Münzen in rotes Papier und eine Auswahl an leckeren chinesischen Gerichten und Früchten ins Haus. Die Familie begrüßte eine Abwechslung von ihrem regulären Tarif und sät sich zu diesem exotischen Essen inmitten des Lärms knallender Feuerwerkskörper. So einfach diese Feierlichkeiten (die jedes Jahr mit wenig Abwechslung wiederholt werden) und lustige Aktivitäten auch waren, sie standen im Leben der Kinder im Vordergrund. Sie sorgten für Aufregung und gelegentliche Flucht vor der Gleichheit ihrer Tage; und die Kinder erwarben zusammen mit den guten Zeiten ein wenig deutsche Kultur. Zwischen 1900 und 1906 waren die vier ältesten Eckart-Kinder (Lily, Kauwila, Hans, Meta) verheiratet. Es ist überraschend, dass nicht alle Töchter von Max Jungfern waren. Seine schützende Haltung ihnen gegenüber entmutigte potenzielle Bewerber.
Nur die furchtlosesten von ihnen wagten es, sich an ihn zu wenden, um die Erlaubnis zu erhalten, seine Töchter zu umwerben, aber die Standards, die er festlegte, um ihre Berechtigung zu bestimmen, waren so hoch, dass kaum einer die Note erreichte. Schließlich heirateten sie alle und wurden treue Ehefrauen ihrer Ehemänner und gute Mütter ihrer Kinder. Was Max betrifft, so hatte er Bedenken gegen die meisten seiner Schwiegersöhne. Sie waren nicht gut genug für seine schönen, intelligenten, fleißigen und ehrenwerten Töchter. Max gab seinen Söhnen völlige Freiheit bei der Auswahl ihrer Frauen. Hans, sein ältester Sohn, war das zweite seiner Kinder, das heiratete; und als seine Frau bei der Geburt starb, brachte er sein einziges Kind Alice zu seinen Eltern, um es zu erziehen, woraufhin er aus ihrem Leben davon segelte. Alice wurde Max und Marias jüngstes Kind. (Hans kehrte etwa dreißig Jahre später zurück, um seine Tochter, seine Schwestern und Brüder wieder kennenzulernen und die Szenen seiner Jugend zu besuchen. Er wurde in einer Nachricht im Honolulu Star Bulletin vorgestellt und mit Enoch Arden, a fiktive Figur in der Literatur, die nach langjähriger Abwesenheit nach Hause zurückkehrte. Hans kehrte in sein Haus in New York zurück, wo er kurz danach starb.) Das Jahr 1908 war für die Familie katastrophal. Minette, die sich von einer Lungenentzündung erholte, erlitt einen Rückfall und starb am 8. März 1908. Sie war 22 Jahre alt. Die Familie war traurig. Eine traurige Maria ging jeden Tag die kurze Strecke zum Friedhof, um am Grab ihrer Tochter zu sitzen. Sie erinnerte ihren Mann kurz zuvor an ihre Vorhersage an ihn. Sie hatten eines Abends in der Dunkelheit auf ihrer Veranda gesessen, als sie einen leuchtenden phosphoreszierenden Ball bemerkten, der durch die Luft in ihre Richtung trieb. Max, immer neugierig, holte seine Taschenlampe heraus, um dieses Phänomen zu untersuchen. Er hat nichts gefunden. Seine Frau, die von Inselkunde durchdrungen war, behauptete, es sei eine "Akua Lele", deren Aussehen den Tod anzeigte. Als Minette starb, glaubte Maria folglich, dass ihre Mutter, die oft darum gebeten hatte, Minette ihr geben zu lassen, endlich Erfolg hatte in ihren Wunsch zu bekommen. Knapp neun Monate später, am 14. Dezember 1908, war auch Maria tot.
Es war Sonntag und die Kinder waren gerade aus der Kirche zurückgekehrt. Sie fanden ihre Mutter in der Küche arbeiten. Eine plötzliche Krankheit überkam sie. Max trug sie ins Schlafzimmer. Er schickte nach dem Arzt. Am nächsten Tag war sie weg. Sie war 46 Jahre alt. Die Familie, die sich kaum von Minettes Tod erholt hatte, war erneut in Trauer gestürzt. Sie begruben sie neben ihrer Tochter. Max war tief betroffen vom Verlust seiner sanften Frau. Er würde sie sehr vermissen. Aber er hatte sechs unterhaltsberechtigte Kinder, an die er denken musste - Alice, fünf, Henriette sechs, William zehn, zwölf Mai, Fritz vierzehn, Marie sechzehn - und konnte nicht an sich selbst denken. Er gab sein Geschäft in der Stadt auf und wandelte eines der Zimmer in seinem kleinen Haus (das Haus, das er und seine Frau vom Haupthaus entfernt bewohnt hatten) in ein Juweliergeschäft um. Jetzt konnte er sich während seiner Arbeit um die kleinen Kinder kümmern. Seine Kinder versammelten sich hinter ihm, um ihm durch diese Krise zu helfen. Im Freien kümmerte sich Fritz weiter um das Vieh, unterstützt von einem widerstrebenden William. Drinnen übernahmen seine Töchter, verheiratet und im Teenageralter, die Verantwortung ihrer Mutter. Kauwila und Meta, die auf Maui lebten, teilten ihre Zeit zwischen dem Haus ihres Vaters und ihrem eigenen auf, Kauwila, um die Kinderkleidung zu nähen und zu flicken, und Meta, um zu kochen, zu backen und bei der Wäsche und der allgemeinen Hausarbeit zu helfen. Als sie in ihre eigenen Häuser gingen, pflegten Marie und May das Haus so gut sie konnten. Mit der Rückkehr von Christina aus Deutschland wurde diese Verantwortung auf sie übertragen. Mit den verheirateten Töchtern waren ihre Kinder in die Familie nach Hause gekommen, und Max wurde mit einem weiteren Problem konfrontiert, glücklicherweise einem kleinen. Sein weißer Haarschopf und sein strenges Gesicht erschreckten seine Enkelkinder.
Also bewegte Großvater Max sie auf seinem Knie, bis er sie für sich gewann. Weinende Kinder irritierten ihn. Wenn ein Kleinkind gerade laufen, feilschen und weinen lernte, griff er zu dem psychologischen Ansatz: "Komm her und hilf mir", sagte er, und das Kind vergaß als Antwort seinen Sturz und hörte auf zu weinen. Er begrüßte das Gespräch mit seinen eigenen Kindern und lud den einen oder anderen ein, eine Weile bei ihm zu sitzen und sich zu unterhalten. Bis zum Jahr 1916 hatten vier weitere Eckart-Kinder geheiratet (Christina, Max, Marie und May). Es waren nur noch vier in der Familie - Max, sein erwachsener Sohn Fritz, Henriette und Alice. William war von zu Hause weggegangen, um sich der US-Armee anzuschließen. (Er diente im Ersten Weltkrieg in Frankreich und kehrte Ende der zwanziger Jahre mit seiner Familie, einem erfahrenen Maurer, zurück. Einer seiner ersten Jobs bestand darin, die Wände des Royal Hawaiian Hotel zu verputzen.) Max war jetzt vierundsiebzig Jahre alt. Das zukünftige Wohlergehen seiner jüngsten Tochter und Enkelin belastete ihn schwer. Als Henriette 1917 die achte Klasse an der Wailuku Elemen-tary School abschloss, brachte er sie nach Honolulu und schrieb sie an der Kamehameha School for Girls ein. Er hatte vor, Alice im folgenden Jahr einzuschreiben. Vorläufig würde Alice mit Fritz und seiner neuen Braut im Haus der Familie leben. Jetzt ließen sich alle seine Kinder irgendwo nieder und der Ruhestand für Max wurde Realität.
Er genoss die Ruhe seiner Tage allein in seinem kleinen Haus, umgeben von seinen Büchern, Erinnerungen an seine Geschäftsjahre und seinen Erinnerungen. Es gab Tage, an denen er von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang las. Bei schönem Wetter ging er die vertraute Straße entlang, die ins laotische Tal führte. Seine Kinder, die ihn besuchten, saßen auf seiner Veranda in seinem Schaukelstuhl und pafften an seiner Pfeife. Max starb am 18. April 1918 nach kurzer Krankheit. Bei Kamehameha Henriette liegt der Koffer flach auf ihrem Schrank und liegt auf dem Boden. Bald darauf wurde ihr gesagt, sie solle für die Heimreise packen. Seine anderen Töchter und sein Sohn Max, die in Honolulu lebten, kamen ebenfalls nach Hause. Sie wussten, dass dies die letzte Zeit war, in der sie zusammen im Haus der Familie sein würden. Sie erinnerten sich an die Vergangenheit und waren nicht überrascht, dass ihr Vater jede Erinnerung an ihre wachsenden Jahre beherrschte, denn sie hatten immer gewusst, dass dieser Mann, um dessen Tod sie trauerten, ein höchst ungewöhnlicher Mensch und ein ganz besonderer Vater gewesen war. Max wurde neben seiner Frau und seiner Tochter auf dem laotischen Friedhof nach Bestattungsriten von Bruder Masons beigesetzt.
(Hinweis: Die Grabstätten von Max, Maria und Minette befinden sich jetzt auf dem Maui Memorial Cemetery, wo sie dank Tante Yette ständig betreut werden.)
Lily Susanna Pearson (geborene Teshima)