| Notizen |
- MRS. SARAH CLAPP PASSED AWAY, ILLNESS OF BUT 4 DAYS
Mrs. Sarah Clapp, one of Paw Paw's most highly respected ladies died last Sunday morning after a brief illness. She was in her usual good health and spirits up to within four days of her death, when a hard cold resulted in a serious and fatal case of pneumonia. Her maiden name was Sarah Adeline Thorndyke, and she was born in Camden, Maine, on July 20th 1844, where she grew to young womanhood. About thirty-two years ago, she was united in marriage with John T. Clapp, since which time she has been a resident of Paw Paw. She was a woman loved and esteemed by everybody. Her home was her delight, and she took great pride in caring for the lawns and flowers. She will be greatly missed in her immediate neighborhood and by the community at large. She leaves a sister, Mrs. Mary A. Jones of Paw Paw, a niece, Mrs. Belle Slatterly of Kansas City, Mo., and a nephew, Ralph Jones of Chicago, besides many more distant relatives. Funeral services were held from the late home on Wednesday afternoon, Rev. E. W. Smith officiating. Interment was at Prospect cemetery.
Frau Sarah Clapp ist nach nur vier Tagen Krankheit verstorben.
Frau Sarah Clapp, eine der angesehensten Damen Paw Paws, verstarb am vergangenen Sonntagmorgen nach kurzer Krankheit. Bis vier Tage vor ihrem Tod war sie bei bester Gesundheit und bester Laune, als eine schwere Erkältung zu einer tödlichen Lungenentzündung führte. Geboren wurde sie als Sarah Adeline Thorndyke am 20. Juli 1844 in Camden, Maine, wo sie auch aufwuchs. Vor etwa 32 Jahren heiratete sie John T. Clapp und lebte seitdem in Paw Paw. Sie war eine allseits beliebte und geschätzte Frau. Ihr Zuhause war ihr ganzer Stolz, und sie kümmerte sich mit großer Hingabe um Rasen und Blumen. Sie wird in ihrer Nachbarschaft und in der gesamten Gemeinde sehr vermisst werden. Sie hinterlässt ihre Schwester, Frau Mary A. Jones aus Paw Paw, ihre Nichte, Frau Belle Slatterly aus Kansas City, Missouri, und ihren Neffen Ralph Jones aus Chicago sowie viele weitere entfernte Verwandte. Die Trauerfeier fand am Mittwochnachmittag im Trauerhaus statt; Pfarrer E. W. Smith leitete den Gottesdienst. Die Beisetzung erfolgte auf dem Friedhof von Prospect.
|