| Emil Paul BORTER, Jr | |
| *: | 10 Mrz 1939 |
| +: | 23 Mrz 1975 |
| Portland, Multnomah, Oregon, USA | |
| Emil Paul BORTER, Sr | |
| *: | 3 Feb 1909 |
| Ringgenberg, Bern, Switzerland | |
| +: | 3 Jan 1994 |
| Portland, Multnomah, Oregon, USA | |
| Hilda Mary LIPPERTZ | |
| *: | 10 Mrz 1906 |
| Honolulu, Honolulu, Hawaii, USA | |
| +: | 26 Mai 1965 |
| Portland, Clackamas, Oregon, USA | |